-
1 приступить к исполнению обязанностей
General subject: come into office (служебных), get into office (служебных), get into office, take officeУниверсальный русско-английский словарь > приступить к исполнению обязанностей
-
2 приступить к исполнению обязанностей!
Универсальный русско-английский словарь > приступить к исполнению обязанностей!
-
3 приступить к исполнению обязанностей
Универсальный русско-немецкий словарь > приступить к исполнению обязанностей
-
4 приступить к исполнению обязанностей
take (come to) office, enter upon duties, succeed smb`s officeBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > приступить к исполнению обязанностей
-
5 приступить к исполнению обязанностей
вазифасини бажаришга киришмоқРусско-узбекский словарь бизнеса > приступить к исполнению обязанностей
-
6 в установленном порядке приступить (к исполнению обязанностей и т .п.)
Law: effect an orderly assumptionУниверсальный русско-английский словарь > в установленном порядке приступить (к исполнению обязанностей и т .п.)
-
7 приступить к исполнению служебных обязанностей
1. come into office2. enter upon the office enter upon office3. get into office4. take officeпринять дела; приступить к исполнению служебных обязанностей — to come into office
Русско-английский большой базовый словарь > приступить к исполнению служебных обязанностей
-
8 приступить к исполнению своих обязанностей
1) General subject: take up one's duties, enter upon one's duties2) Makarov: enter upon dutiesУниверсальный русско-английский словарь > приступить к исполнению своих обязанностей
-
9 приступить к исполнению служебных обязанностей
1) General subject: enter upon the office, take office2) Diplomatic term: assume office, to office3) Advertising: get into office4) Business: enter the office5) Makarov: come into office, enter office, enter upon officeУниверсальный русско-английский словарь > приступить к исполнению служебных обязанностей
-
10 приступить к исполнению служебных обязанностей
vgener. ein Amt antreten, eine Stellung antretenУниверсальный русско-немецкий словарь > приступить к исполнению служебных обязанностей
-
11 приступить к исполнению своих обязанностей
Русско-латышский словарь > приступить к исполнению своих обязанностей
-
12 приступить к исполнению своих обязанностей
vgener. entrar en funciones, tomar posesión de su cargoDiccionario universal ruso-español > приступить к исполнению своих обязанностей
-
13 приступить к исполнению служебных обязанностей
vgener. entrer en exerciceDictionnaire russe-français universel > приступить к исполнению служебных обязанностей
-
14 приступить
приступить к исполнению своих обязанностей — entrer en fonction ( вступить в должность); entrer (ê.) dans l'exercice de ses fonctions ( первоначально); reprendre l'exercice de ses fonctions ( вернуться к ним)приступить к теме — attaquer le sujet -
15 приступить
сов.1. к чему сар (шурӯъ) кардан, оғоз (иқдом) кардан, мубодират кардан, ба коре пардохтан; приступить к исполнению своих обязанностей ба иҷрои вазифаҳои худ шурӯъ кардан2. к чему уст. омадан, наздик омадан (шудан); враг приступил к городу душман ба дамгаҳи шаҳр наздик омад3. перен. к кому с чем шилқин (шумшук) шудан, чакидан; даромадан; приступить с расспросами якзайл пурсуков кардан, ба пурсуков даромадан -
16 приступить
несовер. - приступать;
совер. - приступить (к чему-л.) set about, start, begin;
proceed (to) приступать к исполнению обязанностей (кого-л.) ≈ to take up the duties (of) приступать к работе ≈ to begin/start one's workБольшой англо-русский и русско-английский словарь > приступить
-
17 приступить
гл.(к) ( начинать) to begin;commence;initiate;start;( браться за осуществление чего-л) to embark (on);launch;( переходить к чему-л) to proceed (to)- приступать к делу
- приступать к расследованию
- приступать к слушаниямприступать к исполнению своих обязанностей — to enter upon one’s duties
-
18 в установленном порядке приступить
Law: (к исполнению обязанностей и т.п.) effect an orderly assumptionУниверсальный русско-английский словарь > в установленном порядке приступить
-
19 get into office
1) Общая лексика: принять дела (служебных), приступить к исполнению обязанностей (служебных), принимать дела (служебных), приступать к исполнению обязанностей (служебных), принять дела, приступить к исполнению обязанностей2) Дипломатический термин: вступить в должность3) Реклама: приступить к исполнению служебных обязанностей -
20 come into office
1) Общая лексика: вступить в должность прийти к власти, принимать дела (служебных), принять дела (служебных), приступать к исполнению обязанностей (служебных), приступить к исполнению обязанностей (служебных)2) Политика: занять пост
См. также в других словарях:
Зурабов, Михаил Юрьевич — Михаил Юрьевич Зурабов … Википедия
Правительство Ельцина — В статье даются сведения о составе Правительства РСФСР/Российской Федерации под председательством Президента РСФСР/Российской Федерации Б. Н. Ельцина, с 15 июня 1992 года под председательством исполняющего обязанности Председателя … Википедия
Зурабов, Михаил — Посол РФ на Украине Посол РФ на Украине с января 2010 года. Ранее советник президента России Дмитрия Медведева (2008 2009), советник президента России Владимира Путина (с октября 2007 года), министр здравоохранения и социального развития РФ (2004 … Энциклопедия ньюсмейкеров
ИСПОЛНЕНИЕ — ИСПОЛНЕНИЕ, исплнения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. исполнить исполнять и исполниться исполняться. Приступить к исполнению обязанностей. Спектакль шел в исполнении заслуженных артистов. Исполнение предсказания. Исполнение желаний.… … Толковый словарь Ушакова
Литовский фронт активистов — Литовский фронт активистов, ЛФА (Фронт литовских активистов[1] лит. Lietuvos Aktyvistų Frontas, LAF) подпольная организация сторонников литовской независимости, существовавшая в октябре 1940 сентябре 1941 и ставившая целью восстановление… … Википедия
Оркестр романской Швейцарии — (фр. Orchestre de la Suisse Romande) один из ведущих симфонических оркестров Швейцарии, базирующийся в Женеве. Высокая репутация оркестра тесно связана с его основателем Эрнестом Ансерме, руководившим оркестром на протяжении почти… … Википедия
Фризон, Александр Иванович — Александр Иванович Фризон (5 мая 1875, немецкое селение Баден близ Одессы 20 июня 1937, Москва) титулярный епископ Лимиренский (с 1926). Деятель Римско католической церкви. Содержание 1 Семья и образование 2 Священни … Википедия
Цепляк, Ян — Епископ Ян Цепляк Ян Феликс Цепляк (Ян Гиацинтович Цепляк, польск. Jan Feliks Cieplak; 17 августа 1857 … Википедия
Ярви, Неэме — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ярви. Неэми Ярви … Википедия
Фризон Александр Иванович — Александр Иванович Фризон (5 мая 1875, немецкое селение Баден близ Одессы 20 июня 1937, Москва) титулярный епископ Лимиренский (с 1926). Деятель Римско католической церкви. Содержание 1 Семья и образование 2 Священник 3 … Википедия
Фризон, Александр — Александр Иванович Фризон (5 мая 1875, немецкое селение Баден близ Одессы 20 июня 1937, Москва) титулярный епископ Лимиренский (с 1926). Деятель Римско католической церкви. Содержание 1 Семья и образование 2 Священник 3 … Википедия